Janamora ג'אנמורה

תפילה לבוקר

 

תפילה לבוקר – ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር

חזן — יִתְבָּרַךְ יהוה

אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל

אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ אָתָּה׃

קהל — הַלֵּל!

חזן — שַׁבְּחוּהוּ

וְהַעֲלוּהוּ לְעֹלָם׃

 

חזן — וְיִתְבָּרַךְ יהוה

וְיִתְקַדֵּשׁ וְיִתְעַלֶּה

וְיִתְאַמֵּן וְיִתְהַלֵּל

וְיִשְׁתַּבַּח אֲדֹנָי

כִּי גָּדוֹל תִּשְׁבְּחוֹתָיו׃

קָדוֹשׁ וְאַמִּיץ וּבָרוּךְ׃

קהל — הַלֵּל!

חזן — שַׁבְּחוּהוּ

וְהַעֲלוּהוּ לְעֹלָם׃

 

חזן — בָּרוּךְ אַתָּה יהוה

אֵצֶל הַהֵיכָל

הַקְּדוֹשִׁים יְשַׁבְּחוּךָ

שִׁבְּחוּ לֶאֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם

אַתָּה אֲדֹנָי

לִשְׁמוֹ אֶלֶף בְּרָכוֹת׃

קהל — הַלֵּל!

חזן (נוסח א׳)— שַׁבְּחוּהוּ

וְיָשַׁר לְעֹלָם כִּסְאֶךָ׃

חזן (נוסח ב׳)— שַׁבְּחוּהוּ

וִיהַלְּלוּךָ לְעֹלָם׃

 

חזן — בָּרוּךְ אַתָּה יִהְוֶה

הָרוֹאֶה מַעֲמַקִּים מִמּוֹשָׁבֶךָ

מֵעַל הַכְּרוּבִים

הַהֵיכָל הָרָקִיעַ

כִּסְּאֲךָ מׇעֳלֶה׃

קהל — הַלֵּל!

חזן — שַׁבְּחוּהוּ

וְהַעֲלוּהוּ לְעֹלָם׃

 

חזן — בָּרוּךְ אַתָּה יהוה

אֵצֶל הַכִּסֵּא שְׁבָחוּךָ

מַלְכוּתְךָ מְלָכוֹת שֶׁלֹּא תֶּחְסַר

וְאַמִּיצְךָ שֶׁלֹּא יִפֹּל

וּפָנֶיךָ שֶׁלֹּא יִכָּשֵׁלוּ

וּמַרְאֶה פָנֶיךָ שֶׁלֹּא יִשְׁתַּנֶּה

וּמִשְׁפָּטֶיךָ שֶׁלֹּא יְעֻוְּרוּ

וְכִסְּאֲךָ שֶׁלֹּא יִמּוֹט

וּשְׁנֹתֶיךָ שֶׁלֹּא יִתַּמּוּ

צַדִּיק אַתָּה יהוה

לְעֹלְמֵי עֹלָמִים בָּרוּךְ׃

קהל — הַלֵּל!

חזן — שַׁבְּחוּהוּ

וְהַעֲלוּהוּ לְעֹלָם׃

 

חזן — בָּרוּךְ אַתָּה יהוה

כׇּל מַיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמַיִם

בַּחֲזוֹן הָרָקִיעַ.

יהוה הָיָה וְיִהְיֶה

אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ

יהוה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם!

יהוה אֱלֹהֵי יִצְחַק!

יהוה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב!

יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל!

קָדוֹשׁ מְכֻבָּד שָׁדַי שָׁלֵם

מֶלֶךְ הַשָּׁמַיִם

וְקוֹלוֹ טָהוֹר׃

קהל — הַלֵּל!

חזן — שַׁבְּחוּהוּ

וְהַעֲלוּהוּ לְעֹלָם׃

אַתָּה חָנוּן וּמַרְבֶּה לִסְלֹחַ׃

 

ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡

አምላከ ፡ እስራኤል፣

አምላከ ፡ አበዊነ ፡ አንተ ።

ሃሌ ።

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወልዑልኒ ፡ ውእቱ ፡ ለዓለም ።

 

ወይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡

ወይትቄደስ ፡ ወይትሌዓል ፡

ወይትኣመን ፡ ወይትኣኮት ፡

ወይሰባሕ ፡ አዶናይ ፡

ዐቢይ ፡ ስብሓትሁ ።

ቅዱስ ፡ ወሐየል ፡ ወቡሩክ ።

ሃሌ ።

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወልዑልኒ ፡ ውእቱ ፡ ለዓለም ።

 

ብሩክ ፡ አንተ ፡ እግዚኦ ፡

በዲበ ፡ በጽርሐ ፡

ቅዱሳት ፡ ስብሓቲከ፣

ስብሓትሁ ፡ ለአምላከ ፡ ሰማይ፣

አንተ ፡ አዶናይ ።

ለስሙ ፡ እልፍ ፡ ቡሩክ ።

ሃሌ ።

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወርቱዓን ፡ ለዓለም ፡ መንበርከ

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወእኩትኒ ፡ አንተ ፡ ለዓለም ።

 

ብሩክ ፡ አንተ ፡ እግዚኦ ፡

ዘትሬኢ ፡ ቃላያት ፡ ንብርካ፣

ልዑል ፡ ኪሩቤል ፡

ጽርሐ ፡ አርያም ፡

መንበርከ ፡ ልዑል ።

ሃሌ ።

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወልዑልኒ ፡ ውእቱ ፡ ለዓለም ።

 

ብሩክ ፡ አንተ ፡ እግዚኦ ፡

በዲበ ፡ መንበር ፡ ስብሓቲከ፤

መንግሥትከ ፡ መንግሥት ፡ ዘኢየሥዓር፣

ወሐየልከ ፡ ዘኢየደክም፤

ገጽከ ፡ ዘኢየመስን፣

ርእየታ ፡ ገጹ ፡ ዘኢየተወለት፣

ወመኮንን ፡ ዘኢየዓሌም፣

ወመንበር ፡ ዘኢየኣንቀልቀል፣

ወዐመቲከኒ ፡ ዘኢየኀልቅ ።

ጻድቅ ፡ አንተ ፡ አዶናይ፣

ለዐለም ፡ ዐለም ፡ ቡሩክ ።

ሃሌ ።

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወልዑልኒ ፡ ውእቱ ፡ ለዓለም ።

 

ብሩክ ፡ አንተ ፡ እግዚኦ ፡

ኵሉ ፡ ማይ ፡ ዘመልዕልተ ፡ ሰማያት፣

በሐበ ፡ ትአይንት ፡ አርያም ።

እግዚኦ ፡ ዘሃሎ ፡ ወይሄሎ ፡

አምላከ ፡ አበዊነ፣

እግዚኦ ፡ አምላከ ፡ አብርሃም ፡

እግዚኦ ፡ አምላከ ፡ ይስሐቅ ፡

እግዚኦ ፡ አምላከ ፡ ያዕቆብ፣

እግዚኦ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡

ቅዱሳን ፡ ክቡሩ ፡ ከሃሊ ፡ ፍጹም ፡

ሰማያዊ ፡ ንጉስ ፡

ወቃሉ ፡ ንጹሕ ።

ሃሌ ።

ስቡሕኒ ፡ ውእቱ፣

ወልዑልኒ ፡ ውእቱ ፡ ለዓለም ።

አንተ ፡ መሃሪ ፡ ወመስተ ፡ ሣህል ።